施治致車路士球迷公開信全文

edge

  施治在轉會阿仙奴落實後,在其推特戶口上刊登公開信,感謝球迷的支持,以及艾巴莫域否決摩連奴的決定讓他可留在倫敦。以下是名為「我給車路士球迷的私人訊息」的公開信全文:

 「我以為這永不會發生,但這是我向車路士球會說再見的時候了。自我在 2004 年七月加入後我在這家球會活我的每一分鐘,這家我以為我終有一天可以掛靴以及完結我職業生涯的球會。但人生並不一定能如願以償。

  自從 2004 年起這不可思議的旅程充滿很多高潮而不很多低潮。我們贏取了英格蘭每一項錦標以及歐霸盃和最重要的──歐冠盃。回顧這一切榮譽,包括 2010 年我們第一次聯賽〔和足總盃〕雙冠、2005 和 2006 年連續兩季聯賽冠軍,以及多場英超和足總盃勝仗,我不能感到再驕傲!作為一個團隊我們一起創造了歷史!

  去年夏季,事情有所變化而我明白我不再是首選門將,但我覺得那不是我離開的合適時機。在球季中我明白到我的情况不會有所改善,但我知道我事業上仍未到我滿足於留在後備席的階段,我因而作出離開以及尋找新挑戰的決定。

  有限的出場時間令我有機會重新充電和在精神上獲得休息,以及令我瞭解到我有多渴望在最高水平作賽,因為每一場我未被派上陣的球賽都令我感到無比失落。我對足球仍和我職業生涯開始時有同樣的投入、同樣的鬥志以及對成功同樣的渴求,而我喜愛在英超聯面對頂級球員時的挑戰──這是世上最佳和最具挑戰性的聯賽。

  因此我向艾巴莫域先生表示希望留在英超聯,而為此我打從心底希望感謝他。這深具意義,因為沒有他的話車路士球會不會像現在這樣。基於他為球會和我們所有人的付出,他極之值得受到讚許。

  我個人而言希望感謝所有與車路士球會有關的人的支持──所有這些年來合作過的球員、職員、領隊以及所有教練團隊。沒有他們,我們不可能如此成功。

  但最重要的是對所有車路士球迷表示非常感謝。我為各位付出了一切而你們也以愛回報。我永不會忘記。這份愛會永遠與我一起。我們會再遇的,但這次我會在另一邊球門裏。我希望你們會記得我們的歷史,並明白這是我開啟新挑戰的時候了。
【轉載來自:MacChelsea.com】
  我衷心祝願所有車路士球會的人新的球季及未來一切順利。感謝各位給我這不可思議的 11 年。

彼德·施治」