車路士女將「韓美斯」專訪

自 2014 年加盟的池笑容是球會女子隊成績驕人的關鍵
自 2014 年加盟的池笑容是球會女子隊成績驕人的關鍵

今晚進行英格蘭女子超級聯賽榜首大戰,由車路士主場迎戰曼聯。現時藍軍以九仗 23 分落後榜首但多踢一場的曼聯三分,但若車路士報捷則可憑較佳得失球差登上榜首。其中必然正選是有「池美斯」之稱的南韓 29 歲球員池笑容。今天《星期日泰晤士報》(需付費訂閱) 刊登了她的專訪,談及由南韓轉戰英超的歷程。

車路士女子隊領隊愛瑪·希斯對這名 2014 年加盟的進攻中場讚不絕口:「實在是天才。女子超級聯賽自成立至今,她毫無疑問是最有影響力的球員。」

原來臉龐圓圓的球員由八歲起已立志要成為足球員,但最初困難重重:「就像英國以前一樣,在南韓不是人人都喜歡女孩子踢足球的,人們不認為足球是女子的運動項目。」

「我的媽媽很支持我,但爸爸就有點不太情願,我要說服他多於我媽媽。但即使爸爸不想批准我這樣做,但沒有人可以阻止我踢球的。」不過她表示現在雙親都支持她的意向。

入球擊敗車路士倒為她贏得一紙合約
入球擊敗車路士倒為她贏得一紙合約

2010 年的 U-20 女子世界盃是她冒起的時機,結果她受到青睞獲日本INAC神戶雌獅羅致旗下;而三年後她出戰希斯帶領的車路士,並憑她的入球以 4-2 獲勝,便得到車路士會方的加盟邀請。

「那實在瘋狂,我從小便夢想能為車路士這種大球會效力,因此〔轉會的〕決定來得非常容易。英格蘭足球在南韓很受歡迎。〔前曼聯球員〕朴智星是我的啟蒙者。」

結果她來投後上陣首 102 場已製造了 60 個入球,並成為首名在英格蘭女子超級聯賽上陣 100 場的非英藉球員,而她更明言希望留效至退役為止。現時她為車路士各項賽事上陣 154 場及射入 63 球之多,並曾贏得聯賽足總盃冠軍以及多次南韓最佳女子球員及球員最佳球員等榮譽。為國家隊她也個人獨取 58 個入球,創下國家紀錄。

「在韓國人們稱呼我為『韓美斯』,但我其實不太喜歡,我感到不太舒服。美斯是國際級巨星,我還未有那種級數。」

她說她的成績歸功於領隊希斯:「愛瑪對我的幫助很大,在足球和做人方面都是,我實在時刻都很感謝她。她不斷對我說我可以成為世界級球員,她信任我因此我不斷嘗試和推動自己。我相信自己但我不知道我是否已到了那些世界級球員的水平。我希望能證實愛瑪是對的吧?」

本文上綫時正值車路士對曼聯球賽的上半場,池笑容當然正選上陣,並由前鋒佩尼爾·夏達 (Pernille Harder) 的入球暫時一球領先。且看能否成功登頂吧。