球會官網宣布，今季以兩年外借形式加盟 AC 米蘭的西班牙射手費南度·托里斯，將於一月五日中止其外借合約，正式簽約加盟該意大利球會。
然而根據多個傳媒報導，30 歲的托里斯最終目的地並非米蘭，而是他的出身地母會馬德里體育會；而對方則會以同樣今季加盟後只取得一個入球的前鋒阿列斯奧·徹治作交換。
【轉載來自：MacChelsea.com】
車路士會方聲明中感謝托里斯效力三年半之餘，也特別指出 2012/13 球季共射入的 22 球，橫跨七項盃賽，創下球會一季內於不同賽事入球的紀錄。雖然他的入球率受不少批評，但他也球會奪取歐冠盃的球季中於準決賽射入對巴塞羅拿穩住勝果的一球；以及在隨後一年的歐霸盃決賽中擊敗賓菲加奪冠，仍值得成為車迷回憶的一部分。
