泰利致球迷公開信

剛宣布季尾離隊的泰利昨天向球迷發出公開信,全文如下:


泰利致球迷公開信
泰利致球迷公開信

在情緒沸騰的情況下球會和我在本周較早前宣布這將會是我作為車路士球員的最後一季。

這對我和家人來說是人生中最難達致的決定,但我一直預計我可以在適當的條件、適當的方式和適當的時間離開,那就是現在。

我感到我仍能恆常地上陣但明白到在車路士機會不會很多,因此這是求變的時候了。

我兒時最早的夢想便是成為職業足球員,而我永遠感謝車路士球會、我的母親、父親和兄弟給我機會和他們全面的支持讓我達成夢想。

由我 14 歲加入為學徒開始,到我 17 歲簽下第一份專業合約然後在同年首次在一隊上陣,繼而成為這家偉大球會蛻變與發展的一部分,都鼓勵我要努力成為最好的我。

在艾巴莫域先生的財政及精神支持下,我們作為球員獲得實現所有職業願望的機會,這家球會進入了新時代而符合了我們的目標並且成為世上最大及最成功的球會之一。為此我希望以個人名義感謝艾巴莫域先生,以及努力不懈地確保球會在球場內外都不斷發展的董事局。

過去 22 年這家球會都是我的生命,它給予我平台去與最好的球員比拼、打破一個又一個的紀錄、贏取一項又一項的錦標,而當我們贏得更多我和球隊更努力和要求更高的慾望便更強烈。憑着這份執着我能成為車路士史上最成功的隊長,而我很驕傲有幸與朗·哈里斯、彼德·邦尼迪、林柏特、約翰·賀連斯和其他很多名人一同成為為球會上陣最多的球員。

1998 年泰利首次為一隊上陣
1998 年泰利首次為一隊上陣

感謝我在過去多年來的隊友和領隊。能與你們並肩參與一場又一場戰役是我的榮幸。

我希望感謝我美好的家庭給予我無條件的愛和支持。對內子東尼和孩子佐治與森馬,你們是我事業的基石。我深愛和感謝你們。你們在我得勝時與我一起慶祝而在落敗時支持我。你們給予我平台去在史丹福橋繼續追逐夢想並且驅使我成為最好的人。這一切成就是我們一起達到的。我們的家庭永遠以藍色為傲。

我永遠不能以筆墨形容我對球迷你們的愛。你們給予我的支持、包括對我和對球隊的,都是不可思議的。你們對我的成功非常重要並且促使我和球隊贏取眾多獎項。

戴上臂章並且成為你們的隊長毫無疑問是我一生中最值得驕傲的成就。我希望我可憑我職業生涯多年的投入與忠誠回報你們,而我期望將來能以某種形式回到這偉大的球會。

我想強調我的旅程仍未完結。前面還有很長的路而我們會盡力令這個球季達致成功。我由現在直至球季完結會完全投入於以各種形式協助球隊和領隊。

-JT